The nearby star Gliese 229 harbours a ‘brown dwarf’ companion: an object less massive than a star but more massive than a planet. High-resolution observations reveal that it is two objects ...