The Water Island Festival has become a cornerstone of the territory’s musical scene since its inception in the early 2000s.