Petit Poutinerie, a popular poutine food truck that birthed a poutine brick-and-mortar restaurant, is going out of business.