“Code Green” is a sci-fi-inspired escape room with a heavy backstory and complex puzzles. It also resides in a dorm room at UCLA.

The bar — cherrywood, lovingly restored by the original craftsman, who is now 81 — is the same one where, at the decades-old site on Barrington Street, so many elbows have rested, draught glasses have ...