“Corporate girls wear pajamas to work,” a TikTok creator named Rachel captioned a recent video, in which she showed off her ...