The winner of the 2017 PEN Pinter Prize on how poets have responded to the horrors of civil war  – and why the peace process is far from over.