Swiss chocolate maker Barry Callebaut posted annual profit growth but said it expects a second straight year of flat sales volumes.

The best chocolate advent calendars tend to sell out fast—and they include everything from traditional dark and milk ...