Per the Apple Music for Artists hub: Turn a set list from your latest show into a playlist on Apple Music for Artists on the web. Share your Set List playlist with fans on Apple Music and social ...
Following a very limited test, YouTube Music is now widely rolling out support for custom playlist thumbnails. You can only upload images using the web client after verifying your phone number.