This standout neighborhood restaurant takes comfort food classics to another level.