The Ohio-based company did not immediately respond Tuesday to requests for comment. Associated Materials describes itself as a “market leader in vinyl windows, vinyl cladding, and metal siding ...