Hyundai used this year’s Tokyo Auto Salon to talk up a couple of EVs, and the pair couldn’t be more different if they tried.