The gesture resonated deeply with Xiomara Hernandez, an attorney who lives in Amherst and grew up in a family of Dominican ...