Triumph Financial Inc (TFIN) aims for increased market share and efficiency through AI, despite challenges in the freight market.