If you’ve never dined at the Prada-run Pasticceria Marchesi in Milan or the Prada Caffe in London, there’s no need for FOMO.

This year heralds plenty of big-brand hotel debuts in locales that range from Venice to Saudi Arabia. But with a growing ...