The story goes thus: it was 1985, and Hong Kong superstar Jackie Chan, having enjoyed nearly two decades of cinematic success in his native country, wanted to extend his reach into the United States.