A favourite independent coffee shop in Wallingford has said that it is looking for new owners as the business goes up for sale.