The clothing brand offers an encouraging glimpse into a what a fully circular fashion industry could look like.