Tiago EV gets a nip and tuck, involving skin-deep changes on the outside and a mild interior redesign compared to the old Tiago EV ...