Allegations of the brand selling vehicles deemed illegal under California law raise concerns, sparking legal action.