Big Tech will lean heavily into AI agents in 2025. And if the technology works as promised, it could make some tedious tasks a lot easier.