Vehicle tracking services for Serco, DHL, and other fleets were disrupted after Microlise fell victim to a cyberattack.