Working from home can be a challenge when you're short on space. Fortunately, there's a clever hack to create a useful workspace in your bedroom.