Lawsuits challenging the Consumer Financial Protection Bureau's final rule on medical debt are the latest issues facing banks ...