Bishop's Castle is the first town to benefit from a charity's initiative to place sanitary bins in male toilets.