The Potluck is a late-night trailer in South Austin that makes some of our favorite wings in town.