accessing it outside your host device will require a Plex Media Server. It’s nothing more than a bit of software that runs in the background, so you won’t even need to configure it.
Plex and Jellyfin are both media servers but with different focuses. If you’re looking for a bit more from your media server, Jellyfin sports a selection of third-party plug-ins. These range ...