Poppy Playtime developer Mob Entertainment claims Google and another company violated copyright laws with fraudulent Google Play apps.