U’s decision to shut down its coding boot camps is the latest sign that changes are afoot in the alternative credentials sector.