A museum in the Federal Hill area of Baltimore displays the works of artists who thrive outside of the art world's strict commercial boundaries.