A former Darlington Home Bargains store has hit the rental market for an undisclosed fee - years after the site closed at a popular retail park.