Lexus sits top of the tree when it comes to reliability, making many of their models a great choice for buying used.