PS Plus November 2024 game lineup features a trio of titles including a new release based on an incredibly popular anime.