As the Nintendo Switch Online service continues to expand, these are the five games we want to see included in 2025.