As the Star Wars IP continues to grow its footprint in gaming, it ought to circle back to a long-forgotten genre that gels with the source material.