A stone-tiled backsplash or natural stone fireplace don't have to cost thousands. Try this convenient and affordable stone dupe to level up your home.