Need a place to hang out, warm up, chill out or perk up? Maybe all at once. Here are our favorite coffee shops around Dallas.