Under siege by Los Angeles wildfires, the J. Paul Getty Museum is emerging as a near-miraculous beacon of disaster preparedness. Behind the scenes, it’s taking a small army to defend.