There are more than 50,000 storage facilities across the U.S., but more than half of the country’s rentable self-storage space is owned by only 100 companies. Familiar names like Public Storage, Extra ...