That's why our team uncovered the best places to buy affordable room decor for teens, which includes picks for every budget.