Lime Media Group, Inc. is facing a new federal lawsuit from an ex-creative director, alleging the company engaged in sex/sexual orientation discrimination and retaliation in violation of Title VII.