A Bengaluru techie’s suicide puts focus on the idea of ‘simple families’, gender equations decreed by tradition, and loopholes in law ...