House hunters don’t need to be told that property is too expensive right now. But Wall Street has an idea by just how much.

As we approach the end of the year, housing prices are still expensive, with the median U.S. home sales price hovering around $435,000. Interest rates are dropping, but they are still high ...