Editor-approved shelf risers, stylish storage bins, a lift-top coffee table, and more are on sale, so you can start the year off on the right foot by saving money and making your home more efficient.