Nine members of UK special forces could face prosecution over alleged war crimes linked to at least two separate incidents.