Macy Blackwell tells PEOPLE she started creating content with only 'a couple hundred bucks' to spend each Halloween season ...