The 2025 Kia K4 is the automaker’s all-new compact sedan, replacing the Forte that bowed out after the 2024 model year.