Mae cwest wedi cael ei agor a'i ohirio i farwolaeth tad i ddau Sir Gâr a gafodd ei daro gan gar ddeuddydd cyn y Nadolig.