Investing in a good headset for your Xbox Series X is a great way to make the most of the console’s advanced audio capabilities. Now that the system is well into its third year on the market ...