从《尚书·尧典》“历象日月星辰，敬授民时”，到今日春运30亿人次的归家潮，春节始终是中华文明的活态史诗。它的名字不应被简化为一个历法术语，而应成为文明血脉的标识。当我们坚持“Chinese New Year”之名，不仅是在捍卫历史真相，更是在宣告：五千年的文明之火，永不熄灭。