I tried a soundbar in my tiny office, but it was too big, so I used the Wiim Amp Pro instead for some epic TV audio.
I want to preface that I'll keep on using my first-gen Apple TV 4K as long as it works, but it'll be in its retirement home ...